Перо пишет – бумага терпит

К началу
Еще один перл из советских времен. В высшей степени патриотический (можно даже сказать, революционный)значок, на котором изображена голова одухотворенного молодого красноармейца в буденновке и написан следующий лозунг: «Мужество рождается в борьбе!» Казалось бы, все в порядке, НО! Поскольку по форме значок узкий и вытянут вверх, места на нем, чтобы целиком разместить всю фразу по горизонтали, не делая переносов, не нашлось. И изготовители значка этот перенос-таки сделали. Но как! «Мужество рож - дается в борьбе!». Результат, как видите, получился убойный.

В Екатеринбурге есть лесотехнический университет. У одного из его доцентов, Леонида Кузнецова, такое хобби: он с помощью своих коллег собирает "перлы", рассыпанные по вступительным сочинениям абитуриентов, и составляет из них новые "сочинения". В лестеховской многотиражке "Инженер леса" эти "перловки" давно стали любимым жанром. Предлагаю и вам одно из таких сочинений.

Что я тебе Пушкин?
Недавно я познакомился с Пушкиным, заглянул в его мир. Пушкин! Великий, признанный не одним поколением талант, а ведь какой азартный был. Его не случайно называли ягозой. Я не понимаю одного, как он за свои годы ни разу не написал повторных стихотворений. Слог Пушкина отличают мягкость сока волшебных звуков. Гуляющие в его голове строчки стихов приводили его в ярость, заставляли ходить из угла в угол. Читая А.С.Пушкина, завязалась у нас с ним крепкая дружба, Пушкин с нами вечно, ведь недаром мы говорим: «Что я тебе Пушкин?». Александр Сергеевич Пушкин. Сразу накатывает на тебя сладкий, звенящий стих: «В чешуе, как жир, горя тридцать три богатыря».
Молодость Пушкина протекала спокойно, не спеша. Он не любил курить, но часто пил вместе со своей няней. Его литературная деятельность началась с поисков нетронутого места. Главным в жизни этого поэта была любовь, большей частью к Родине. Любовь в его творчестве выражалась любовью к людям. Сибирь стала для него родной матерью. Он создал много стихов и рассказов, которые живут с нами. Их изучают в школе, читают дома, и так просто для души.
Пушкин писал не только стихи, но слаживал сказки в стихах. Арина Родионовна любила читать. Она надоумила Александра Ивановича Пушкина написать «Золотую рыбку».
Золотая рыбка с характером вольнолюбивым и вспыльчивым. Она дает то, от чего сама не пострадает. Старик - человек, живущий своим ритмом, рыбалка его занятие. Ево старуха, начиная с нового корыта, становится все жаднее и жаднее. В старухе Пушкин показал свой характер, свою гордость.
В своем творчестве Пушкин отражает подъем национального сознания русского народа в период Великой Отечественной войны. Его свободолюбивая сатирика тесно связана с идеалами декабристов:
Тираны мира! Трепещите!
А вы мужайтесь
И немедленно восстаньте.
Падшие рабы!
Многие, читая лирику Александра Сергеевича, употребляют ее в жизнь. Поэт хотел оставить заметные прочерк в литературе, поэтому старался заразить читателя. Чем вы думаете? Любовью к природе! Как мастерски, одной парой взмахов руки он рисует русскую природу. «О Русь моя» - почти в каждом стихотворении восклицает поэт. По этому поводу им было написано много замечательных стихов, таких, как ода «Вольность», «Деревня», «Скифы». Легко было идти на смерть Кюхельбекеру, Рылееву, Пущину, зная, что их понимает Пушкин! «Друзья! Крепок наш союз!» -говорит поэт. И еще он писал:
Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явились Вы...
В верхнем и нижнем отрывке поэт взывает к народу. Говоря о любви, мы недалеки от дружбы. Эти стихи «тонизируют». Пушкин всегда одновременно работал над несколькими лириками. В каждом персонаже есть капелька самого поэта. Односторонний! Пушкина отмечали его вольнолюбие.
Наш гений излагает в своих романах тесноту слов, но широту мыслей. Давайте вместе с одним из героев его романа пройдем по пути его жизни. Я зачитывал до дыр «Евгения Онегина». Пушкин воплотил в образе своего героя двухстороннюю черту характера: отрицательную и положительную. Онегин - молодой человек симпатичной привлекательности который получил среднее образование. Рассказывая о нем поэт говорит:
Вот наш Онегин на свободе.
Отстрижен по последней моде...
Из-за его красоты и ума у него было много женщин. Онегин стал посещать балы, развлекаться с девушками. Потом он стал писать, но ничего не вышло из пера его. Когда к Онегину приезжали гости, он всегда с заднего крыльца садился на жеребца. В юношеские годы Онегин вел золотую жизнь для молодежи. Он только забавлялся то с одной, то с другой дамой. Это вызывает раздумье в наших сердцах. Пушкин же любил только одну женщину - свою жену. Онегин познакомился с Наташей на балу и у них начался бурный роман. Но влюбившись в Татьяну, она отказала ему. «Нет, нет Онегин! Я жена. До гроба я ему верна». Онегин в любви к Татьяне считается инвалидом. Онегин был вообще разбалован поэтом. В произведении «Евгений Онегин» больше всего меня польстила Татьяна. Татьяна Ларина воспитывалась в помещачей усадьбе. Повзрослев, она стала отличаться умом от своих домочадцев. Есть существа, у которых фантазия имеет гораздо большее влияние на сердце, нежели как думают об этом. Татьяна была из таких существ! Образ Татьяны - это живой созерцающий огонек в романе «Евгений Онегин». Перед нами на страницах романа стоит красивая дама, которая знает французский язык. От нее шел поток свежего воздуха. Татьяна на балах ведет себя скромно, не вешается на плечи молодых людей. Не мало важно, что где-то далеко в сердце Татьяна любит Онегина, и это грустно. Свою любовь она прячет в лесу, куда не перестает ходить. После замужества она не показала ни кому из окружающих свой внутренний мир. Пережив все еще раз, Татьяна для себя сделала вывод, что ей безразлично, с кем оставаться. Счастья нет и быть не может хоть с тем хоть с другим. Все в этой жизни однотипно. Со временем она становится обыкновенной обывательницей светского салона. Делить постель с мужчиной для Татьяны дело святое, и к этому я призываю всех женщин!
На дне рождения Наташи Онегин специиально, назло решил подшутить над своим другом Ленским. Онегин убивает Ленского поддавшись слухам. Ленский жил не до конца, он умер от дуэли. Он убит и его труп везут на санях. По моему мнению, если бы дуэль выиграл Ленский, то было бы намного лучше. Он знал, что Ольга любит его, но глупа и ее легкое поведение оправдывает ее маленький ум. Ольга Ларина - рядовая дурочка. Такие девушки, как Ольга, уже давно надоели Онегину, да и Пушкину тоже. Каждый, кто прочитал роман, имеет свое мнение насчет боли в груди, с которой Онегин и Татьяна остались до конца своих дней.
В сражении с пугачевцами комендант, его жена и офицеров убили. Пугачев хотел повесить Базарова, но Одинцова его спасла. Швабрин поднял свечу и на стене комнаты увидел страшные морды клопов.
Концом Пушкинской жизни послужила дуэль, Он умер от выстрела Дантеса. Если бы Дантес разбирался в поэзии, то не стал бы стрелять в гениального поэта, а выбрал бы для дуэли какого-нибудь графомана, и потомки были бы ему только благодарны. Борясь со смертью два дня, о чем, интересно, думал поэт? Неужели о любви? Я уважаю Пушкина, его стихи похожи на мои мысли. К поэту не зарастет народная толпа!

Табличка в МИФИ на одной из дверей:
«Зам. зав. каф. ТЯФ тов. Собакин В. Н.»

Меню на киоске с горячей едой:
1. БорШ
2. Картофель ФИРИ
3. ПироШки
4. ЗелеН свежиЙ (Агурцы,пАмидоры)

Из сочинения:
"Полководцы - смелые люди, они готовы рисковать жизнью других людей".

Реклама в Иркутске.
"Настоящая итальянская мебель! Сделано в России."

Объявление в коммерческом автобусе:
"УВАЖАЕМЫЕ ПАССАЖИРЫ! ПРОСЬБА: ФРУКТЫ СЪЕДАТЬ С КОЖУРОЙ, ШОКОЛАД - С ОБЁРТКОЙ, ПИВО ВЫПИВАТЬ С БУТЫЛКОЙ. СПАСИБО!"

Косметическая мастерская делает евроремонт лица.

Из самостоятельной работы по истории:
"Иван Калита был хитрым полковником (видимо, полководцем) и наладил связи с митрополитеном"

Объявление в газете: "Продаётся навоз говяжий"

Надпись на обратной стороне билета: "Во избежание скопления людей у Кутафьей башни Московского Кремля, ПУСК зрителей начинается за 1 час 30 минут до начала мероприятия".

Запись в дневнике.
- Дула свои губы.
- В столовой кидалась супом.

Весьма искусственный интеллект программы распознавания текстов FineReader порадовал меня таким вот перлом: "... следует обратиться к ответственному сотруднику Центрального панка РФ ...".

Режим работы ларька, написан от руки. В частности: «Воскресный день - понедельник».

Из правил пользования общественным транспортом:
"Запрещается проезд в одежде и провоз багажа, пачкающего пассажиров и сиденья."

Едет набитая маршрутка, а на двери написано: "Производство колбасных изделий. ЗАО Метатр".

Как редактор газеты на русском языке, которая выходит в Чехии, я часто получаю материалы от русских "писателей", слегка забывших язык, на котором они пишут. Да и объявления нам присылают весьма оригинальные...

- Мужчина, профессиональный музыкант (трубач), ищет работу в сфере продаж и установки электротоваров
- его лицо переказилось от удивления…
- Если вы считаете, что рождественский стол должен ломаться от еды и питья…
- Там же вы найдете обманный пункт…
- Ищу работу руками. Оплата ежедневно.
- Ищу интеллектуальную работу. Не уборка!
- Хотя пражане не были в восторге от самозванных гостей, но свои негативные эмоции старались не показывать
- Лучи яркого весеннего солнца струились разноцветными нитями сквозь мазайчатые окна костела…
- храм святого Николая, костел Девы Марии Победоносной со знаменитой статуйкой святого Младенца
- Обучу работе на компьютере, в интернете. Медленно, постепенно, шаг за шагом. (Оплата почасовая).

А это - мое любимое:
- Замуж не хочу, детей не хочу. Хочу разнообразия в жизни. 29/152/50, курю.

Ценник: пирожное "Тумбочка".

Зубоврачебный кооператив в Москве на улице Удальцова – "Мэйби".
Своего рода инструкция к китайским стелькам содержит фразу: "Устраняет гниль ноги". Там же: "стерилизует плесень".
Наклейка на кабине водителя в автобусе: "Проезд одной поездки оплачивается".
Рекламный плакат в метро, фраза: "Женский журнал для мужчин и женщин".

ИЗ ГАЗЕТЫ "ЭКСТРА-М":
Стеновые и кровельные панели "Сэндвич"
Автофургоны. Покраска в цвет заказчика.
Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.
Требуются на работу порядочные люди и офицеры.
Требуются на работу офицеры и лица с высшим образованием.
Зубы? Наши стоматологи сделают все, чтобы вы забыли о них.
Кабинет руководителя из дуба.
Наркомания. Ломка. Недорого.

В мебельном магазине продаются два абсолютно одинаковых шкафа, но один в 1,5 раза дороже другого. А все потому, что у одного производитель - Россия, а у другого - г. Пермь.

Из учебника истории: "Война с Финляндией обнажила прелесть Красной Армии".

На информационной доске филфака. Цитируется в точности до знаков препинания.

« Студентам, взявшим стирать занавески из аудитории 248 во время субботника срочно принести их в деканат»
или
«Распоряжение.
1.Категорически запрещается приходить на занятия в пальто. 2.Категорически запрещается приносить с собой семечки. Деканат»
или
«Уважаемые женщины! Просьба туалетную бумагу кидать в унитаз. Остальное в коробку.»

Начало перестройки.
Санкт-Петербург. Большой проспект Васильевского острова. Кафе-мороженое. Во всю витрину надпись : Мороженое, айс-кримы.

На рынке товарищ не совсем русской национальности продаёт кастрюли нескольких размеров. На ценниках написано следующее: каструль и каструльчик.

Старое доброе время. Черноморское лето. Винный ряд на базаре в Гаграх. Пузатые грузинские крестьяне на розлив продают твиши, тетра, хванчкара... На заборе табличка: "СТОЯНКА ЕШАКОВ".

Неисчерпаемая тема - ценники в магазинах.
1) Макрель
2) Макрель скумбрии
3) Макрель сельди

Духи:
Saskia - подпись "Духи Царские"
Camelia - подпись "Духи Кэмел"

Базарчик у проходной. В одном из ящиков овощного лотка - гнилые и порезанные яблоки. Ценник - "ассорти яблочное".

Надпись на окошке ларька, работающего
круглосуточно: ВОДКИ НЕ БЫЛО, НЕТ И НЕ БУДЕТ.

Объявление в маршрутке: "Тише говоришь - дальше едешь!"

Выдержка из Правил пользования такси Автолайн:
"Дети до 6 лет должны занимать отдельное сидение во избежание его повреждения".

"Народная изостудия "Радуга"
...обучает детей от 4,5 до 20 лет и старше"

"Магнитик Деткий клуб
... Каждое субботу воскресенье с 14 до 17.30"

(объявления в журнале "Каникулы")

Объявление в маршрутке:
"В позднее и раннее время суток, а также в часы пик стоимость проезда увеличивается в 2 раза. Книга жалоб в следующей машине".

В предновогоднем выпуске газеты заголовок сообщения о преждевременной смерти: "Новый год в гробу".

Объявление в маршрутном такси:
"Остановок "тута" и "здеся" на маршруте нет!!"

Реальное объявление в автобусе междугороднего следования: "Сохранность ручной клади лежит на ответственности пассажиров".

"Страусов не пугать - пол бетонный" (объявление в зоопарке).

Моя дочь однажды написала вместо "Ударил гром, засверкала молния" "Ударил гром, заиграла музыка". Это при выполнении домашнего задания по русскому языку.

Солнечный луч тихо прокрался в гнездо и огрел кукушонка.

Oбъявление:
"РЕЗЮМЕ ДЛЯ ВСЕХ ПРОФЕССИЙ
Если вам нужен профессиональный Резюме, значит вы не тратите ваше время зря читая это объявление. У нас большой опыт работы в этой области. Мы составляем Резюме для любых профессий и специальнстей. Вам не придётся краснеть с Вашим Резюме, Гарантируем. Наши цены очень доступные. Индивидуальный подход к каждому. Все резюме составляются с высоким профессионализмом, потому что мы понимаем как это важно для Вас. Звоните сейчас – улучшите Ваше будующее!!!"

В праздничном номере "Советской Белоруссии" (ей стукнуло 75) не без улыбки прочитал в рубрике "Этот день в истории": "... победил полководец Ганибал (на снимке)..."

На столбе висело объявление. Долго висело, месяца три, наверно. На хорошей бумаге и крупными буквами, так что видно было издалека. Оно гласило: "Оттопыриваю чакры. Легально".

На сайтах нескольких фирм, рекламирующих свои услуги, работы по озеленению, прополке, поливу, кронированию и т. п. объединяются заголовком "Уходные работы".

Ученические маразмы (коллекция С. И. Райского)
1993-1994 гг. (5-6 класс)
Вглупь.
Потом Ивана вымыли, и он стал такой красивый, что Василиса в него влюбилась.
Дружина князя была огромная, сильная и умная.
И тут князь вткнул меч…
И оправился князь на битву…
Там и пир для победителей на всю окружность.
Сквозь волнистые туманы продирается луна…
Травмай.
Знакомьтесь, это мой мух (муж).
Владимир упал и умер. Он больше не спасется.
Небо было усеяно маленькими звездами и большой луной.
Буратино сел за стол, подвернул под себя ногу и начал запихивать в рот что попало.
Черт отпрыгнул в сторону, корча свою физиономию.
Отпрыгнул, посося пальцы.
Учительская пометка СМ – "смени мозги".
Чай – это сухие листья, которые разводят в воде.
Чай – это такое жидкое вещество, которое можно пить с хлебом или с бутербродом.
Герасим постарел и подумал…
И барыня на собачку так разозлилась, что она ее чуть-чуть не укусила.
Герасим был очень предан барыне и сам ее утопил.
Но вдруг царь увидел что-то нечто.
У нее на ногах были туфельки, кофточка и юбочка.
Мы приехали в Тарус, походили по местной местности.
Наживульку
Только хотел идти, как вдруг его постепенно засасывало.
Одним глазом я спал.
Вдруг на него наступило вдохновение.
Внутри мы никого не нашли, кроме лопат.
Я встала на язык.
Меня морил голод.
У людей такое тупое ухо.
Пончик испугался, и у него все помлело в груди.

В отделе игрушек: "Собака писчит".

ВСЯКОЕ ДЕТСТВО БЫВАЕТ РАЗНЫМ…
Ученические маразмы (коллекция С. И. Райского)
1992-1993 (5 класс)
"Веселые муравьи прилетали к кормушке и шустро хватали зернышки".
"В рассказе "Том Сойер" рассказывается про мальчика, у которого умерли родители и его удочерила его тетя".

Была недавно в Ужгороде. В номере на турбазе обнаружила список предметов, которые должны были там находиться. Среди них оказалась "счётка для унитаза". А в кафе напротив продавался "лекёр".
А ещё недалеко от моей дачи под Киевом продают "писок"
(Все слова написаны по-русски, а не по украински).

Лично видела на доме объявление:
"Продаются щенки породы бассет.
С отличной родословной и импортным помётом".

Объявление в маршрутке: "Тише скажешь, дальше проедешь".

Объявление в кафетерии на Октябрьской площади:
"Принося свою еду и любые напитки, у нас не обслуживаются".

Плакат у дороги в городе:
«Водители! С 1 по 6 мая проводится декада "Внимание! Пешеход!"»

Одну фразу из сочинения цитировали в моей школе несколько поколений. Одна старательная девушка написала:
"Пушкин написал маленькие, но трагедии".
По-моему, очень славно!

Цитата из диктанта: "В природе совершается таинство весеннего обнагления" (обновления).

Нам, русским Эстонии, всегда интересно бывать в России, там мы познаем современный живой русский язык. В 2000 году я был в Петербурге, и меня поразило следующее:
реклама кроссовок - "Наши кроссовки рвутся вперед",
вывески над расположенными рядом магазинчиками - "Пиво в розлив", "Стекло в разрез".

Начало 80-х. Столица одной среднеазатской республики. Ценник в универмаге (отдел "Игрушки"):
"Матрос-ишак" (продавалась пластиковая зебра).

Надпись на ценнике с коробкой конфет, на обёртке которых изображена страстно танцующая пара: "Конфеты Самбо".

Дом отдыха «Витязь», Анапа, 2002 г. В лифте (строили словаки) - инструкция: «Лифтом могут пользоваться люди в возрасте, старше 10 лет...».

Заголовок новостийной ленты: «ФРГ поможет Грузии с терроризмом».

Вспомнил еще один случай. В середине 80-х годов газета азербайджанских нефтяников "Вышка" (само по себе название каково!) напечатала передовицу под таким заголовком: "Устраним препятствия на пути гонки вооружений!"

Пара случаев из жизни.
1) В 1982 году в центральном универмаге г. Еревана я наблюдал такой ценник: на велюровом пиджаке было написано «Кастумчик».
2) В г. Ижевске, примерно в это же время и тоже в центральном универмаге, на мужских подтяжках висел ярлык «Паттяшки».

В московском парке "Кузьминки" возле одного из аттракционов висит такая табличка: "Не рекомендуется пользоваться аттракционом людям с нарушениями сердечно-сосудистой системы, а также с плохим вестибЮлярным аппаратом" (очевидно, от слова "вестибюль").

Объявление:
"Продаю дамские часики, цена одного часика - 50$".

На упаковке от яиц птицефабрики "Свердловская" (Екатеринбург):

"Нашего искушенного покупателя трудно чем-то удивить. А уж удивить его куриным яйцом - такое кажется просто невероятным! Сделать невероятное очевидным сумела птицефабрика "Свердловская". В феврале-марте 2002 года в продажу поступит новинка XXI века яйцо ПЕСОЧНОГО ЦВЕТА "Деревенька", произведенное несушками НА ЕСТЕСТВЕННОМ КОРМЛЕНИИ!
[...]
При этом для птицефабрики «Свердловская» (обратите внимание — основанной в 1943 г.! – Amix) ТРАДИЦИОННО:
- яйцо произведено элитной европейской птицей;
- яйцо соответствует пищевым стандартам ЕЭС;
- яйцо из упаковки, тщательно вымыв, можно есть сырым».

Интересно, что в последнем пункте не сказано ничего о скорлупе. Впрочем, это уже не так важно на фоне остального текста :)

Из "Инструкции по использованию обуви" (обувь отечественная, поэтому даже на ошибку перевода списать ничего не получится).

Пункт 1. Применять обувь по назначению.
...

В школьной столовой в меню значилась "Котлета промышленная".

Криминальная сводка: "Из инфекционного отделения больницы сбежали пятеро больных дизентерией. Милиции и врачам удалось быстро найти беглецов по горячим следам".

Ценник в магазине тканей... весьма озадачил: "крибдышын цена за метр..."

Ценник: "Песочное пирожное в глазурЕ".

Заголовок из одного сетевого издания: "Наоми Кэмпбелл отсудила свое достоинство у британского еженедельника".

Цитата из якутской газеты (статья серьезная, проблемная): "Взрыв роста самосознания народа саха не мог пройти бесплатно и на ровном месте".

Объявление:
"Продается собака. Ест все. Очень любит детей".

На обёртке: "... шоколад -
вкусный и полезный кака-
осодержащий продукт".

Объявление:
"Пошив курток из кожи заказчика".

Объявление:
"Окошачиваю население..."

Объявление о работе, опубликованное в одной из эммигрантских газет:
"Работа бабушкой в американской семье в Манхэттене в выходные дни".

По мотивам "наименования получателя". Лет пятнадцать назад, во время субботника, в деканате вытирала пыль с полок и с того, что на полках стояло. На нижней стороне одного гипсового бюстика обнаружила бумажку: "Наименование изделия - Энгельс. Цена 1 р. 25 коп."

Доска объявлений у магазина "Наманган":
"Диско-бару требуются для работы официантками "ДЕВУШКИ".

Надпись на уведомлении о вручении бандероли: "Наименование получателя".

Встретилось вчера в архиве газеты "Углегорский рабочий":
"В последние годы бумажный мешок целенаправленно завоевывает рынок бумажной тары, наступая на пятки гофроящику".
Просто триллер какой-то!

Газетное объявление (совершенно реальное, не розыгрыш):
"Организуем детские утренники и праздники. В программе: баянист, фокусник, пионер".

(Всё это было бы смешно...)
Объявление в газете:
"Д: 66. Горькое тоскливое одиночество ищет такого же одинокого сиротинушку".

Надпись на входе в общежитие:
"Впуск проживающих строго до 12:00".

Из объяснительной:
«Я управлял автомобилем уже 40 лет, когда заснул за рулем и случилась авария».

Из объяснительной:
«Совершил первый в своей жизни последний прогул».

Памятка медсестрам глазного отделения:
«Закапывать больных нужно до начала утреннего обхода».

Из объяснительной:
«Я выбежал в туалет, в чем мать родила: в трусах, майке и сапогах».

Из инструкции:
«Печи должны топиться только дровами и взрослыми членами семьи».

Из статьи о правильном питании:
«Почему после обильного приема пищи у нас возникает ощущение сытости? Вероятно, потому, что мы поели».

Ценник:
«Котлеты рыбные. Котлеты мясные. Котлеты детские».

Из истории болезни:
«Пациент был встревожен и находился в коме».

Новости официального областного сайта (от 24.12.2001):
"Некоторые цифры прошедших выборов: всего проголосовало 31,53% населения, на 18 часов процент явки составлял 27,6. В следующий раз встанем с диванов, спрячем фигу - и сами порадуемся более высокой цифре".

Реклама в газете, раздел "Обслуживание торжеств":
"Дед Мороз и Снегурочка, самые настоящие, поздравят вас и ваших детей с Новым годом. Остерегайтесь подделок!"

Объявления в газете.
"Парапсихолог реально окажет помощь в любви, бизнесе и других проблемах".
"Гадания, предсказания, прогноз автоаварий. Гарантия".

Брачное объявление (как клиент его написал, а не как корректоры выпустили):
"Девушка, самая необыкновенная и неповторимая, бюст №3, ищет друга такой же категории. От вас фото и отсутствие детей и жены".